Перевод паспорта
Бюро переводов «Под ключ» осуществляет быстрый и качественный перевод паспортов в г. Киеве.
Паспортный перевод получает официальный юридический статус только после печати бюро переводов или после выполнения нотариального перевода.
Для граждан Украины перевод паспорта может быть заверен печатью бюро переводов или нотариусом. Это зависит от органа, в который планируется подача документов.
Для граждан других стран, перевод паспортов в Украине выполняется при получении идентификационного кода Украины, украинского вида на жительство, заключения брака в ЗАГСе и т.д.
суперцена
220 грн
Сегодняшний перевод паспорта с нотариальным заверением
Процедура выполнения паспортного перевода является обязательным процессом в случае обращения в государственные службы и органы для формирования определённой документации. Например, гражданину одной страны, за пределами своего государства, перевод паспорта требуется для оформления наследства от иностранных родственников, при аренде, покупке или
продаже недвижимости за рубежом или разрешение международных вопросов в судебном производстве и прочее.
Бюро переводов «Под ключ» реализовывает быстрый и качественный перевод любой
документации в г. Киеве
Паспортный перевод получает официальный юридический статус только после печати бюро
переводов или после выполнения нотариального перевода.
Для граждан Украины перевод паспорта может быть заверен печатью бюро переводов или
нотариусом. Это зависит от органа, в который планируется подача документов.
Перевод «главного» документа, который удостоверяет личность, для граждан Украины осуществляется в случае подаче документов в посольства других стран на территории Украины и в случаях подтверждения прописки гражданам Украины на территории другой страны.
Для граждан других государств, перевод паспортов в Украине выполняется в ряд обстоятельств:
- Для получения вида на жительство и его продлении;
- При оформлении приглашения иностранца;
- Для получения разрешения на трудоустройство;
- При получении идентификационного налогового номера в Украине;
- При получении справки о несудимости;
- При оформлении сделок у нотариуса;
- При заключении брака на территории Украины.
Как правило, при переводе паспортов необходимо нотариальное заверение. Специалисты нашего бюро компетентны не только по части переводов, но и помогут в вопросах нотариальных оформлений документа. Мы выполняем нотариальные переводы как для граждан Украины, так и для иностранных граждан.
Существует ряд особенностей, на которые следует обращать внимание особым образом:
- Необходимо тщательно сверять даты и другие цифры.
- Согласно принятым международным стандартам, личные имена переводятся с помощью транслитерации.
- Если на документах проставлены печати, перевод надписей на них является обязательным.
- Частым местом ошибок являются названия официальных органов.
Наша команда лингвистов квалифицировано выполнит срочные переводы. Узнать детали и точную стоимость можно связавшись с менеджерами.